旧约
以赛亚书第4章
概览
在审判带来的荒凉之后——以七个女人抓住一个男人、要除掉自己羞耻为象征——本章转向耀眼的盼望。「到那日，耶和华发生的苗必华美尊荣」，锡安的余民必称为圣，他们的污秽被审判与焚烧之灵洗净。神要亲自在锡安山上造云彩与火焰，一座更新的、彰显祂同在的柱子，作祂洁净之民的遮蔽与避难所。
1在 那 日 ， 七 个 女 人 必 拉 住 一 个 男 人 ， 说 ： 我 们 吃 自 己 的 食 物 ， 穿 自 己 的 衣 服 ， 但 求 你 许 我 们 归 你 名 下 ； 求 你 除 掉 我 们 的 羞 耻 。And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
2到 那 日 ， 耶 和 华 发 生 的 苗 必 华 美 尊 荣 ， 地 的 出 产 必 为 以 色 列 逃 脱 的 人 显 为 荣 华 茂 盛 。In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
3主 以 公 义 的 灵 和 焚 烧 的 灵 ， 将 锡 安 女 子 的 污 秽 洗 去 ， 又 将 耶 路 撒 冷 中 杀 人 的 血 除 净 。 那 时 ， 剩 在 锡 安 、 留 在 耶 路 撒 冷 的 ， 就 是 一 切 住 耶 路 撒 冷 、 在 生 命 册 上 记 名 的 ， 必 称 为 圣 。And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:
4aWhen the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
5耶 和 华 也 必 在 锡 安 全 山 ， 并 各 会 众 以 上 ， 使 白 日 有 烟 云 ， 黑 夜 有 火 焰 的 光 。 因 为 在 全 荣 耀 之 上 必 有 遮 蔽 。And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
6必 有 亭 子 ， 白 日 可 以 得 荫 避 暑 ， 也 可 以 作 为 藏 身 之 处 ， 躲 避 狂 风 暴 雨 。And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.