今日灵修 · 约翰福音 3:3–8
你们必须重生
灵修
「耶稣回答说：我实实在在地告訴你，人若不重生，就不能见神的国。尼哥底母说：人已经老了，如何能重生呢？豈能再进母腹生出来吗？耶稣说：我实实在在地告訴你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进神的国。从肉身生的就是肉身；从灵生的就是灵。」 尼哥底母是一个法利赛人和犹太議会的成員——一个认真的、受过教育的、真诚的宗教人士。他晚上来见耶稣（也许是为了避免公开的尷尬，也许是为了有不急迫的对话），用尊敬称呼祂，並承认了那些神蹟。 耶稣没有回答他隐含的问题。祂做了一个宣告：人若不重生，就不能见神的国。尼哥底母从字面上理解：人可以再进入子宮吗？这个誤解让耶稣得以澄清。 「从水和圣灵生的」——第二次出生的两个元素。水与洁淨相关，与约翰的悔改之洗礼相关，与犹太淨化的儀式洗礼相关。灵是新生命的原則——与在创造时运行在水面上的那位灵相同（创世记1:2）。 「从肉身生的就是肉身；从灵生的就是灵。」自然出生产生自然生命。灵性出生产生灵性生命。天国需要后者，而后者无法通过自然努力、道德改善或宗教表现来产生。它需要圣灵。 「风随着意思吹，……凡从圣灵生的，也是如此。」新生命是真实的，但它的源头超出了人的控制或预測。你不能管理它；你只能接受它。
背景
翻译为「重生」的词（希臘语：anōthen）具有雙重含义：「再次」和「从上面」。两种含义都有意。新的誕生既是重新开始（再生）又是从上面的出生（神圣起源）。与尼哥底母的对话直接引向约翰福音3:16，圣经中被引用最多的节，确认了新的誕生是通过儿子的礼物而成为可能的。尼哥底母后来更大胆地出现在约翰福音7:50–51和19:39中。
真理
你不能产生自己的灵性出生。尼哥底母——帶着他所有的学识、诚意和宗教成就——无法产生耶稣所要求的東西。所需要的是第二次出生，从上而来，由圣灵所生。这是伟大的均衡器：没有人赚得它，没有人配得它，没有人产生它。每个拥有它的人都是接受了它。
应用
你是否一直在试图通过宗教表现、道德努力或积累的知识来赚取或製造灵性生命？今天，接受耶稣处方的簡单性：新的誕生是圣灵的工作，对任何以信心轉向神的人都是可得的。求圣灵按祂的意思在你里面吹动，今天。接受你无法产生的東西。