今日靈修 · 約翰福音 3:3–8
你們必須重生
靈修
「耶穌回答說：我實實在在地告訴你，人若不重生，就不能見神的國。尼哥底母說：人已經老了，如何能重生呢？豈能再進母腹生出來嗎？耶穌說：我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國。從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。」 尼哥底母是一個法利賽人和猶太議會的成員——一個認真的、受過教育的、真誠的宗教人士。他晚上來見耶穌（也許是為了避免公開的尷尬，也許是為了有不急迫的對話），用尊敬稱呼祂，並承認了那些神蹟。 耶穌沒有回答他隱含的問題。祂做了一個宣告：人若不重生，就不能見神的國。尼哥底母從字面上理解：人可以再進入子宮嗎？這個誤解讓耶穌得以澄清。 「從水和聖靈生的」——第二次出生的兩個元素。水與潔淨相關，與約翰的悔改之洗禮相關，與猶太淨化的儀式洗禮相關。靈是新生命的原則——與在創造時運行在水面上的那位靈相同（創世記1:2）。 「從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。」自然出生產生自然生命。靈性出生產生靈性生命。天國需要後者，而後者無法通過自然努力、道德改善或宗教表現來產生。它需要聖靈。 「風隨著意思吹，……凡從聖靈生的，也是如此。」新生命是真實的，但它的源頭超出了人的控制或預測。你不能管理它；你只能接受它。
背景
翻譯為「重生」的詞（希臘語：anōthen）具有雙重含義：「再次」和「從上面」。兩種含義都有意。新的誕生既是重新開始（再生）又是從上面的出生（神聖起源）。與尼哥底母的對話直接引向約翰福音3:16，聖經中被引用最多的節，確認了新的誕生是通過兒子的禮物而成為可能的。尼哥底母後來更大膽地出現在約翰福音7:50–51和19:39中。
真理
你不能產生自己的靈性出生。尼哥底母——帶著他所有的學識、誠意和宗教成就——無法產生耶穌所要求的東西。所需要的是第二次出生，從上而來，由聖靈所生。這是偉大的均衡器：沒有人賺得它，沒有人配得它，沒有人產生它。每個擁有它的人都是接受了它。
應用
你是否一直在試圖通過宗教表現、道德努力或積累的知識來賺取或製造靈性生命？今天，接受耶穌處方的簡單性：新的誕生是聖靈的工作，對任何以信心轉向神的人都是可得的。求聖靈按祂的意思在你裡面吹動，今天。接受你無法產生的東西。