圣经趣事 · 耶利米书31:33——「我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上；我要作他们的神，他们要作我的子民。」
圣经中"约"的含义
趣事
希伯来文「berith」（בְּרִית）在旧约中出现约280次，通常翻译为「约」。在古代近東，约是两方之间莊严的约束性协議，通常藉祭物或象征性行为确认——「立约」（「karat berith」）字面上指将动物分成两半並在其间行走，如创世记15章。约比合约更强，因为它约束的是人，而非僅僅是交易。圣经记录了神与人类之间几个重大的约：挪亚之约、亚伯拉罕之约、摩西之约、大卫之约，以及新约（耶利米书31:31-34，在耶稣中应验）。「新约」（Testament是拉丁文「约」）明确是基督在最后晚餐以祂的血所立的新约（路加福音22:20）。
背景
在创世记15章，只有神独自以冒煙的爐和火炬穿过分开的动物之间——通常两方都要穿行。神独自承担所有的约的义务，不论亚伯拉罕的信实如何，保证其应验。
意义
神与人类的每段关係都是立约性的——而非交易性的。祂以婚姻誓言的约束性忠诚而非商业合约的有条件条款来委身于我们。
反思
神在十字架上以约束自己于您——一个即使知道您的不信实也做出的承诺。那个无条件的约如何改变您今天与祂的关係？