圣经趣事 · 申命记4:2——「所吩咐你们的话，你们不可加添，也不可刪減，好叫你们遵守我所吩咐的，就是耶和华你们神的命令。」
马所拉学者：文本的守护者
趣事
马所拉学者是主要在以色列提比里亚工作的犹太学者，大约从公元6世纪到10世纪。他们的使命是以精细的精确度保存希伯来圣经的确切文本。他们制定了「马所拉文本」——作为大多数现代旧约翻译基礎的權威希伯来圣经。他们的方法是非凡的：他们计算每本书中字母的总数，确定每本书的中间字母和中间词，注明不寻常的拼写，並创建记录文本異文的边注（「马所拉」）。如果文士出了错，整个副本必须被埋藏。他们还为希伯来文本（最初没有书面元音）添加了元音符號和重音符號，以确保正确的发音得以保存。他们的工作如此精确，以至于列寧格勒抄本（公元1009年）和阿勒頗抄本（930年）——最古老的完整希伯来圣经——至今仍是希伯来圣经学术的标准參考文本。
背景
马所拉学者在圣殿被毁、以色列散居、希伯来文不再是口语的时期工作。他们对文本的执着关注是社群身份保存和信仰的行为。
意义
由于马所拉学者，您今天能閱读到与一世纪犹太社群所读的相同的摩西、大卫和以赛亚的话语。文本传统就是那么可靠。
反思
马所拉学者将他们的生命奉献給保存他们认为是神圣的话语。在您的生命中，您以那种程度的神圣谨慎对待什么——圣经在其中吗？