聖經趣事 · 哥林多前書15:3-4——「基督照聖經所說，為我們的罪死了，而且埋葬了，又照聖經所說，第三天復活了。」
「福音」是什麼意思？
趣事
英文「gospel」來自古英文「godspell」，由「god」（好）和「spell」（新聞或故事）組成，意為「好消息」。它翻譯希臘文「euangelion」（εὐαγγέλιον），由「eu」（好）和「angelos」（使者或消息）組成。這個希臘文詞並非基督徒發明——它在羅馬世界用於宣布重要的王室消息，通常是軍事勝利或皇帝誕生。當早期基督徒用「euangelion」描述耶穌的信息時，他們是在做出隱含的政治宣告：有一位更偉大的王，其勝利宣告超越凱撒的宣告。
背景
馬可福音以「神的兒子、耶穌基督福音的起頭」開始——刻意使用帝國公告術語宣告耶穌是真正的王。
意義
「福音」在羅馬世界是一個充滿力量的詞。基督徒用它指稱耶穌時，不僅僅是宣布好消息——他們是在做出挑戰凱撒本人的王權宣告。
反思
福音不是建議或有益的提示——它是一個宣告，說明一位王已得勝，世界已改變。將福音作為宣告而非自我幫助信息來對待，如何改變您的信仰？