宣教士
🇺🇸亚大尼兰·贾德森
1788–1850 · 美国 · 缅甸开荒宣教士;圣经翻译者
“未来如同神的应许一样光明。”
生平
亚大尼兰·贾德森生于麻萨诸塞州马尔登,父亲是公理会牧师。他才智出众、灵魂不安,以十六岁之龄以毕业生代表身分从布朗大学毕业。经历一段怀疑时期后,他透过一次戏剧性的经历重新归向信仰——在一家旅馆投宿时,隔壁房间的人在夜里去世,他得知那人正是他大学时代笃信无神论的朋友,这使他深受震撼,从此奉献给神。一八一二年,他与安·哈赛尔廷乘船出发,成为美国差派的首批美国基督新教宣教士。一八一三年他们抵达缅甸,花了六年时间一无所获——没有信徒、没有教会,只有无尽的艰辛。英缅战争期间,贾德森以间谍嫌疑被捕,在惨酷的条件下被监禁十七个月,部分靠着安的探视熬了过去。安在他获释后不久离世,第二任妻子也在缅甸离世。尽管承受着难以言喻的悲痛,他仍继续前行。一八三五年他完成了整本圣经的缅甸文翻译,并编撰了一部全面的缅英词典。他去世时,已有逾七千名缅甸基督徒和六十三间教会。
主要事工
贾德森最杰出的成就是他完成的缅甸文圣经全译本(一八三五年),至今仍是标准缅甸文圣经。他还编撰了一部详尽的缅英词典(一八五二年出版),是不可或缺的学术资源。他协助起草了美国浸信会首部宣教圣诗集,并撰写了大量书信和报告,塑造了美国海外宣教运动。他的生平故事由第三任妻子爱米丽撰写,成为十九世纪最广为阅读的宣教士传记之一。
属灵遗产
亚大尼兰·贾德森被视为美国海外宣教之父。他在缅甸的三十七年,留下了一间教会、一本圣经、一部词典和一个差会——美国浸信会差外宣教协会。他所建立的缅甸基督徒群体如今已达数百万之众。他在灾难性的失去面前——监禁、两任妻子的离世、多年无果——仍坚持不懈的意志,成为宣教信心持守到底的原型故事。